Hoyo de las Manzanares

Publié le par Muriel

hoyo-de-las-manzanares-_6_.jpgYa están las fotos de este de fin de semana ! Pinchar sobre Hoyo de las Manzanares ! Si te apetece tenerlas puedas descargarlas (son todas en baja resolución) 

A 40 km au nord de Madrid, sur les flans de la Sierra Guadarrama, la bourgade de Hoyo de las Mazanares est situé dans le Parc Régional de la Cuenca Alta de Manzanares. Le paysage y est spectaculaire plutôt aride avec des énormes blocs de granites en équilibre !! C'est une zone exigente tant pour le rider comme pour la bici, qui demandent des bonnes conditions physiques surtout en plein été où les températures atteignent les 45 degrés ! 

Publicité

Publié dans Espagne

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Vous aimerez aussi :
Final Open d'Espagne Marathon Paterna del Campo (Huelva)
Final Open d'Espagne Marathon Paterna del Campo (Huelva)
Championnat de Madrid XC : la Canyon tire sa révérence.
Championnat de Madrid XC : la Canyon tire sa révérence.
Open d'Espagne Euskadi round 6 : Berrizment vôtre !!
Open d'Espagne Euskadi round 6 : Berrizment vôtre !!
Course à étape : Tour de Galice VTT 2009
Course à étape : Tour de Galice VTT 2009
National VTT 2006
Adrada buscando la bajada
Commenter cet article
F
Fernando
30/05/2006 23:42
I became a mountainbiker in Hoyo. At least, I feel like a mountainbiker there, as I still can’t ride as faster and longer as I would like to do. But in Hoyo everything changes,  and I really feel a different man.<br />  More than one year ago, I decide to change my boring life recovering one of my oldest passion, the bike (more than ten years without riding). Then, a very very old man that rides (almost ancient) called Ignacio, showed me his rocky garden: Hoyo.<br />  Since that day, I can’t spend more than one ore two weeks without riding this marvellous collection of trails, rocky steps and short and strong hills. Climbing to “El Mirador”, going down to the river, or trying to beat that incredible rocky steps...<br />  And fourteen years after I started riding a bike, here I am, whising to return to this fantastic place where I never get bored. Almost always the same trails, but everyday they look different to me. You always discover new ways of enjoying mountain bike in Hoyo, and sometimes you get big surprises. Last Sunday a finally beat that impossible crossing rocks... my friend Igancio still can’t believe it... and I still can’t believe it...<br />  Come and discover Hoyo, you will never forget, but, please, don’t say it loudly... cause Hoyo is still our garden, our secret garden!!!<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Fernando.<br />  <br /> <br />  <br />  <br /> Je ne parle france... jejeje, Google parla france:<br />  <br /> Je suis devenu un mountainbiker dans Hoyo. Au moins, je me sens comme un mountainbiker là, car je ne peux pas encore monter aussi plus rapidement et plus longtemps que je voudrais faire. Mais dans Hoyo tout change, et je sens vraiment un homme différent.    <br /> Il y a plus d'un an, je décide de changer ma vie ennuyeuse récupérant un de ma passion plus ancienne, le vélo (plus de dix ans sans équitation). Puis, un homme très très vieil qui monte (presque antique) a appelé Ignacio, montré me son jardin rocheux : Hoyo.    <br /> Depuis ce jour, je ne peux pas dépenser plus d'un öre deux semaines sans monter cette collection merveilleuse de traînées, étapes et short rocheux et collines fortes. S'élevant au « EL Mirador », descendant au fleuve, ou essayant de battre qu'étapes rocheuses incroyables…     <br /> Et quatorze ans après que j'ai commencé à monter un vélo, ici je suis, whising pour retourner à cet endroit fantastique où je n'obtiens jamais ennuyeux. Presque toujours le même traîne, mais journalier elles semblent différentes à moi. Vous découvrez toujours de nouvelles manières d'apprécier le vélo de montagne dans Hoyo, et parfois vous obtenez de grandes surprises. Le dimanche passé finalement un battement que le croisement impossible bascule… mon ami Igancio ne peut pas le croire toujours… et moi ne pouvons pas encore le croire…    <br /> Venez découvrir Hoyo, vous n'oublierez jamais, mais, svp, ne dites pas que ce fort… cause Hoyo est notre jardin, notre jardin secret ! ! ! <br />  <br />  
Répondre